Chapitre Bonus

Le chapitre Bonus est paru avec ce numéro de Mars de Lala ^^ C'est donc un petit chapitre (10 pages) que nous offre Matsuri Hino.

Il retrace une petite anecdote de la vie des Kuran, lorsque Yuuki était jeune. Sa mère, Juuri, lui raconte un évènement survenu un certain jour pluvieux de son adolecence, alors qu'elle était encore au lycée...

J'ai pris plaisir à faire ce chapitre, vraiment =D Juuri parle d'une façon très particulière, elle est assez arrogante et butée, c'est adorable !
Sinon j'aime beaucoup la peluche lapin que tiens Yuuki, c'est mignon !
Si vous remarquez des mots bizarres lorsque Yuuki parle, ce ne sont pas des fautes, c'est juste que Yuuki parle comme le bambin qu'elle est, j'ai assez hésité dans cette traduction...le résultat est ce qu'il est, elle zozote à moitié, et bute sur les sons un peu plus complexes, j'espère que ca rend bien =^-^=

La suite est un spoiler, surlignez pour lire :

Je trouve que Juuri est très cruelle avec Haruka O_o à sa place je serai heureuse d'avoir un beau jeune homme aussi dévoué dans mon entourage xD Cependant, il à l'air vraiment collant...ce qui explique peut être son ras-le-bol ! ^_^
Sinon j'ai été frappé par le manque de romantisme de Juuri lorsqu'elle lui répond : t'es stupide ou quoi ?? Ca m'a fait rire, elle est vraiment à prendre avec des pincettes ^^ L'ado rebelle qu'elle était est devenue une adulte espiègle par la suite, comme on le voit avec Yuuki...c'est un personnage vraiment attachant. Dommage qu'elle ne puisse pas intervenir dans l'intrigue du présent...elle mettrait du piment dans tout ca !!
Le moins que l'on puisse dire en tout cas, c'est que c'est une bonne mère =)

Petit secret entre vous et moi...L'épisode 4 de la saison 1 de VK arrive bientot, subbé par la CAT bien sur ^.^

Uteki

Commentaires (12)

1. giovii 30/03/2009

c vré ke juuri est vraiment attachante joré aimé kelle participe a lhistoire au préssent ;) merci pr la ptite info sur lepisode 4 josé pa demander de peur de paraitre trop impatiente XD

2. LostSoul 30/03/2009

J'adore ! Je trouve cela aussi très romantique moi de partager un parapluie, pas vous ? :) heuu mm si chui un mec j'ai pas le droit de trouver sa romantique ??? y'a pas que moi ici j'espère :| lol

3. harry 31/03/2009

non non, tu n'est pas le seul
moi aussi j'ai adoré ce chap bonus!
ils sont trop craquants <3

4. yuuki 05/04/2009

Mais non moi je m'en fou pas de tout ce blabla j'aime meme beaucoup ça XD
Un ptit chapitre Bonus sa fait plaisir vu qu'on a pas eu de chapitre ce moi si =)

5. Manon 15/04/2009

Euh... on fait comment pour le lire ce chapitre bonus ? (oh non je suis bete j'ai honte -_-") mais je trouve pas le lien (si lien il y a!?!). J'adore Juuri et j'aimerais beaucoup lire ce chapitre alors si vous pouviez repondre... merci d'avance !

6. Uteki (site web) 15/04/2009

Il faut que tu regardes dans les rubriques de gauche dans "scans volume 10" l'entrée "chap bonus lala"
^^

7. Manon 15/04/2009

Ah oui merci ^^ j'avais pas vu (j'suis trop nul xD)

8. claire 16/04/2009

je tiens vraiment à vous remercier pour tout le travail que vous faîtes! c'est vraiment génial!!
j'ai vu sur un site qui traduit vk en anglais qu'il y avait un nouveau chapitre bonus qui était sorti dans lala hier je crois
je voulais savoir quand est-ce qu'il sera dispo sur le site?
vivement le chapitre 49 pour savoir ce que vont devenir yuuki et kaname <3! hahaha j'en peux plus d'attendre !!!

9. Uteki (site web) 16/04/2009

Je suis en train de le traduire Claire =)
J'essaie de le finir au plus vite.
Il sera disponible dans le courant de l'après-midi.

10. sachiyo 06/06/2009

Juuri a été excellente dans ce chapitre avec le : bon et mauvais souvenirs.
Partagée entre ses sentiments et sa colere contre cet " idiot ". xD
Il faut avouer que planquer tout les parapluies de la maison rien que pour partager un parapluie avec elle... bien que romantique il est un peu mazo sur les bords hein... xD
Mais bon en jeune fille que je suis je trouve cela quand même mignon.
( mais mon avis importe peu )
J'ai adoré aussi la tête de kaname : yuuki.... ne me dis pas que tu , veux devenir comme eux plus grandes... et elle innocence incarnée : SI ONII-SAMA !
^^' Trop chou.. xD

11. Hanna 27/07/2009

Coucou t'aurai pas un lien pour se chapitre bonus stp ?
Parce qe je lai trouver qe en anglais

12. Louis Vuitton Handbags 04/01/2012

There are a pair of very little reviews which could show individual’s trust to be able to Cheap Louis Vuitton. Decades immediately after Titanic has been sunk, folks located this you can find any kind of seawater within the LV tough sort of buckskin container, that is salvaged from the seabed. One more history says someone’s house has been on criticism, and also just about every little thing has been destroyed with the exception of a new Monogram Glace handbag. Although the reviews certainly are a very little exaggeration, however, this illustrates that brand’s unshakable placement.
Now that Vuitton Bags Sale is promoting most of the goods at the high price tag, while the reduced good quality goods were being immediately obtainable, most people were required to are aware that folks were being likely to use this to be able to buy and sell around cash to the present ability. LV is the almost all replicated graphic designers, although some people might folks say who’s is the biggest accompany you can supply another person. That replicas regarding sold Louis Vuitton Handbags are genuinely popular within the STATES, If you ever are now living a big location you may detect this oneself.

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site