Épisode 2 [CAT]

Il arrive enfin ! Tout d'abord, je tiens vraiment à m'excuser du retard, je suis vraiment désolée du temps que j'ai mis à poster la nouvelle, cela fait pourtant quelques jours qu'il est prêt... =S

De plus, cet épisode a été entièrement subbé mais aussi traduit par Chouk, je me sens vraiment fautive du peu (voire de l'absence totale !) d'aide que je lui ai apporté. Disons que cette semaine, j'ai eu la tête ailleurs, loin, j'ai mis VK au second plan par rapport à quelque chose d'autre qui me tiens aussi particulièrement à coeur, j'en suis vraiment navrée.(je pense nottament aux inquiétudes de Giovii quant à mon absence...désolée) Je sais que ce n'est qu'une piètre excuse, j'espère que cela n'arrivera plus. Pour essayer de me faire pardonner, je vais m'adonner à la traduction de l'épisode 3 dès cet après midi. Si tout se passe bien, l'épisode 3 sera disponible d'ici peu.

Je vous rapelle qu'il n'y a pas de chapitre ce mois-ci, donc il nous faut encore attendre encore un mois avant d'en découvrir plus sur l'intrigue merveilleuse du manga de Hino-sensei.

Sur ce, je vous laisse vaquer à vos occupations, comme je m'en vais vaquer aux miennes, n'oubliez pas de jeter un petit coup d'oeil sur Souvenirs de Sang !

Mots de la fin : MERCI ! GRAZIE ! THANK YOU ! ARIGATÔ ! SPASSIBA ! GRACIAS ! DANKE ! TAK ! CHOUK !!

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site