Nuit 53 : Rencontre Fortuite

Bébé 53 est arrivé ! Après près de 10h de travail, quelques sueurs froides et beaucoup de coups de tablette graphique aux fesses, il est là.
Il a été baptisé Rencontre Fortuite. Une chance pour moi, je vais pouvoir vous raconter un peu son histoire.

(Pour lire le chapitre, cliquez ici. Ce qui suit est un spoil)

LA PHRASE DU MOIS EST ATTRIBUÉE A CHOUK, QUI M'AIDANT A TRADUIRE UNE PHRASE, A FAILLI ME FAIRE DÉCÉDER DE RIRE AVEC CA :

Peux-tu avoir plus de blattes que ce qui est impliqué, car nous avons ouatté que le processus d'extermination était un des ancêtres des sinus ?

XD
Sérieusement, imaginez Yagari parler comme ça XD


Tout commence avec une nouvelle arrivée. Un personnage inconnu de tous ceux qui n'ont pas lu les romans VK (non traduits en Occident).
Ce dernier s'apelle Kaito Takamiya. Il a 22 ans et est le nouveau professeur de la Cross Academy. Il devrait bien s'entendre avec Kaname...Ils ont le même goût pour les manigances ! Prenez gardes aux notes dans la marge de la page 09. Vous en saurez plus sur lui...

Vous aurez des révélations quelques peu inquiétantes sur les pratiques de couple de Kaname et Yuuki (rien de déconseillé au moins de 18 ans, je vous rassure.)

Suit une assemblée haute en couleur qui promet une paix et une cohabitation entre humains et vampires...mais est-ce que les camps peuvent se faire confiance l'un l'autre ?

Vous aurez des nouvelles de Rima, Shiki et Takuma... Dans un humour qu'on prend plaisir à lire !

Les dernières pages retentissent comme le bouquet final d'un feu d'artifices : des vampires resplendissants, une demoiselle Wakaba qui prend des risques et qui pourrait bien se retrouver dans une affaire trop lourde pour ses épaules, un Zero survolté qui revoit Yuuki un an après sa terrible promesse, et un Kaito dont les plans restent obscurs...

Matsuri Hino a fait fort pour cette 53ème nuit. Autant les derniers chapitres avaient pu en décevoir certains, autant ici, difficile de ne pas aimer l'affreuse atmosphère qui s'alourdit encore et encore !

 

Dans la peau d'Uteki.

Je me lève, dans les vappes. J'essaie de ne pas trébucher sur mon poste radio et mes vêtements qui gisent par terre. Je manque de me prendre une porte mais arrive finalement sans encombre au salon. J'allume le PC par reflexe, entre trop inconsciente pour comprendre quoique ce soit.
Je me connecte sur msn. Aussitôt, une agression. C'est Chouk qui m'annonce : Chapitre 53 :D
Non, je n'avais pas oublié. Juste que le sommeil m'avait effacé la cruelle vérité. Il va falloir que je traduise 40 pages de manga et que je colorise des images.
Il est 10h. J'ai envie de pleurer.

 

XD

Bon ca s'est pas passé exactement comme ça. Mais c'est vrai qu'n chapitre qui arrive dans une scantrad, c'est un peu le branle-bas de combat. (Imaginez nous, cache-oeil, chapeau genre Jack Sparrow, corset pour les filles et chemise déchirée pour Chouk, en train de tirer sur des cordes pour hisser une voile, en luttant contre la tempête. C'est à peu près ca.)
Par exemple, il est 20h, j'ai pas mangé depuis ce matin. Ah ah.

Nouveau design de site ! Vous aimez ? ( Ou bien, vous m'aimez ? *sbaaaf* (Owi on t'aime <3 - au moins moi quoi ~~))

 

Dans la peau de Chouk.

Je me lève, et je me bouscule, chui pas réveillé, comme d'habituuuudeuh! Sur moi, je mets un caleçon, j'ai peur d'avoir froid, comme d'habituuuudeuh! Ma main, caresse mon PC, presque malgré moi, comme d'habituuuudeuh! […] (Ceci était une magnifique caricature de My Way)

Je me suis donc levé à 9h ce matin, excité comme une petite puce à l'idée qu'un nouveau jour commençait (en fait c'est faux, j'avais trop la tête dans les nuages pour capter quoi que ce soit - à part mon envie d'uriner.). J'ai allumé mon PC avec gaieté, et là O_O « Chapter 53 is here!». Quelle fut ma joie en découvrant le début d'une journée d'arrachage d'yeux :D. Uteki s'est alors connectée. J'ai partagé ma joie avec elle, qui avait l'air heureuse de la nouvelle. Tellement heureuse qu'elle m'a foutu un coup de pied au derrière pour me réveiller.
Et c'était parti pour une journée de travail intensif \o/ (quoi que, j'ai mangé trois fois depuis ce matin moi.).
Je décrirais l'arrivée d'un nouveau chapitre à traduire comme un épisode des télétubbies sous LSD. Ca vous explose les yeux et les cerveau. Mais j'aime bien aussi le genre "corset et chemise déchirée" en fait :D

PS: Mr Brin d'Herbe va bien. La suite de ses aventures est disponible dans tous les bons paquets de Kellog's.

PS2: Ma connexion est bonne.

Commentaires (18)

1. isoumi 23/08/2009

arigato !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

2. cissou 23/08/2009

Merci beaucoup pour ce chapitre, et en effet, ca bouge un peu plus que les precedents!!!!
ps: pensez a manger la prochaine foi, sinon on va culpabiliser!!! :p

3. Uteki (site web) 24/08/2009

Ben, en fait Chouk oublie pas de manger lui.
Mais moi que je suis concentrée je fais abstraction de tout XD

4. x-charlotte-333-x 24/08/2009

Merci merci infiniment les ptites follasses xD

5. Kessie 24/08/2009

Rhooo joli le design =)
Sino merci merci mercii pour le chap 53, après un mois d'attente infernale >< bien qu'on soit pas deçu...Ah siii ils ont coupés la meilleure partie pour un " la suite le 24 sep" supeeer encore un autre long mois à attendre ><' mais on n'y peut rien on les aime trop <3
Le new perso je l'aime bien ^^ quoique je ne sais pas vraiment pourquoi les personnage manipulateur et avec un cote sombre m'attire *sifflote et se prend la porte*

6. Marie 30/08/2009

Moi j'aurais bien aimé voir comment il arrive ce nouveau personnage parce que là c'est vraiment un cheveux sur la soupe.

Et c'est quoi cette histoire de roman VP non occidentaux ? :O J'les veux mwâ !

7. Shanna 03/09/2009

Merci beaucoup pour ce chap' =)
Le nouveau personnage est classe !

8. angedanette 07/09/2009

merci merci merci ^^
j'attend avec impatience le prochain chapitre pour voir ce qu'a prévu kaito

9. mimi-tsu 19/09/2009

moi j'adore déja kaito pr moi c le rival de kaname ^^ il est tordu qd mm =) et en plus il est trop boooooooooo !! merci pr tous vos scans!! au ft le 54 sort quand ?

10. Chouk 21/09/2009

Le 24, comme d'habitude…

11. Princess Mononoké 23/09/2009

Demain c'est le chapitre 54!!!!! Trop hâte!!!

12. vibram five fingers (site web) 05/08/2010

Reebok Zigtech Shoe is unique, dramatic for the multi-surface outsole. Zig Pulse is designed to conserve energy and return it to you.
Reebok shoes on sale.

13. Jimmy Choo (site web) 05/08/2010

Jimmy Choo is so popular,many females love them very much.Jimmy Choo Shoes are hot sale now.You will find the bestJimmy Choos here,don't miss it,Discount Now.

14. Womens UGGs (site web) 22/11/2010

Buy the designer Womens UGGs,top quality with brand name, click my name to view the web, thank you!

15. ZHF_links of london (site web) 27/11/2010

My Kickstarter project was fully funded this morning, and I’m looking forward UBB links of london to spring and the opening of the Tioga Pass for more trips to the White Mountains of California to photograph the Bristlecone pines. In the mean time, I’ll be finishing up my proof of concept book, and searching for a publisher.

16. ZHF_links of london (site web) 27/11/2010

My Kickstarter project was fully funded this morning, and I’m looking forward UBB links of london to spring and the opening of the Tioga Pass for more trips to the White Mountains of California to photograph the Bristlecone pines. In the mean time, I’ll be finishing up my proof of concept book, and searching for a publisher.

17. coach factory (site web) 05/01/2011

Money for me has only one sound: liberty. coach factory

18. louis vuitton canada (site web) 14/04/2012

Louis Vuitton Canada using the most exclusive materials and state-of-the-art workmanship. The skilled artistry that goes into creating each product guarantees impeccable quality.Don't feel upset, there will be a great conversion to this kind of situation because there are a large number of Louis Vuitton sale now!I am so confused that I don,t even know where to buy the Louis Vuitton Handbags. Because I can prefer to chose the fashionable design, favorable price, top service .<br/>

Ajouter un commentaire

Vous utilisez un logiciel de type AdBlock, qui bloque le service de captchas publicitaires utilisé sur ce site. Pour pouvoir envoyer votre message, désactivez Adblock.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site