Foire Aux Questions - FAQ

 

  • Quand sortira le prochain chapitre de Vampire Knight ?

Je le dis et le répète, TOUS LES CHAPITRES DE VAMPIRE KNIGHT SORTENT LE 24 DU MOIS (car VK, comme la plupart des mangas japonais, est publié dans un magazine avant de sortir en volumes reliés). Et comme le magazine Lala dans lequel Vampire Knight est publié parait tous les 24 du mois, VK parait lui aussi les 24 du mois (je sais, je rabache, mais j'en ai plutôt assez que l'on me rapelle sans cesse ces questions. Après, pour tous les impatients qui laissent des messages du genre "J'ai trouvé le Vampire Knight en anglais sur onemanga.com et sagakure.live-journal.net, quand est-ce que vous allez le traduire ?" et bien sachez que la traductions et le bullage prennent du temps, beaucoup de temps, que c'est fatiguant, fastidieux, est même assez "embêtant" pour être polie, donc il faut patienter un peu !!)

 

  • Je n'arrive pas à trouver les premiers chapitres du manga sur le site.

C'est normal, NOUS NE LES POSTONS PAS. Vampire Knight est un manga licensié, le scantrad sert à offrir aux fans une parution régulière des chapitres. Nous ne nous faisons par d'argent et nous respectons le travail merveilleux des mangakas. Ainsi, quand le volume sort en français dans les librairies, nous retirons les chapitres et nous vous incitons à acheter le manga relié. Car on ne le répétera jamais assez : le manga relié est MIEUX TRADUIT (car il ne subit pas la double traduction jap/ang puis ang/fra) et de plus il est bien plus agréable de posséder un vrai manga qu'un fichier entièrement binaire ! De plus je ne vous l'ai jamais caché, vous pouvez trouver les premiers chapitres du manga en français su Internet (Google est votre ami). Ceci-dit, ACHETEZ LE MANGA.

 

  • Est-ce qu'il serait possible que vous me fassiez une coloration de XXX ?

Malheureusement, je n'ai pas le temps de faire des colorations en ce moment, d'autant plus que le coeur n'y est pas trop... J'ai des examens, je suis pas du genre sérieuse non plus, mais je ne peux plus assurer les commandes de colo pour le moment. Merci de ne plus laisser de commentaires visant à passer commande...

 

  • Je n'arrive pas à trouver les épisodes de l'animé de Vamprie Knight, surtout ceux de la deuxième saison.

Encore une fois, c'est "normal", nous ne sommes plus en mesure d'assurer le Fansub pour le moment. Il est difficile de trouver les épisodes en RAW afin de les sous-titrer. Si jamais une saison 3 était diffusée au Japon, nous entreprendrions certainement le Fansub de celle-ci. Encore les fois nous ne sommes pas les seuls à traduire ces épisodes, même s'ils ne sont plus disponibles en streaming (Dailymotion, Youtube, Wat ect...) il est encore possible de les télécharger.

 

  • EDIT 10/06/09 : Vous aviez marqué y a un moment ( désolé me rappelle plus quand ) que pour la prochaine Japan Expo il y aurait un regroupement de fans de Vk ?? Est ce que, il y en aura une ?? (Yui)

Un regroupement est prévu en effet, malheureusement je ne pourrais pas y participer à cause de mes examens. Il se peut cependant qu'un membre de notre équipe, notre cher Chouk, y participe (chanceux d'être parisien). Pour plus d'information, vous pouvez consulter le sujet du forum concernant la rencontre VK ici.
N'hésitez pas à vous inscrire sur le forum afin de répondre au sujet et d'organiser l'évènement au mieux !

  • EDIT 22/06/09 : C'est juste pour dire si vous avez une info sur la 3ème saison de Vampire Knight on dit qu'il y'en aura, d'autre pas, enfin surtout il ya beaucoup de rumeurs Smiley (Angel)

Alors... j'ai fait mes petites recherches... et apparemment la saison 3 sortirai en Août (un épisode par semaine, comme d'habitude). Je n'ai pas vérifié à la source, mais cette information est revenue plusieurs fois, croisons les doigts pour que ce soit juste ! Et aussi pour qu'elle soit réussie...

 

  •                             Ce serait pour savoir si vous pourriez traduire des animés sur ce site en attendant la saison 3 de VKk. Merci d'avance. (Caroline)

Et bien, on aimerait, mais on ne trouve pas d'épisodes en RAW (japonais) à sous titrer, donc on met ça en suspend pour le moment... Mais de toute façon, Mais tu as  raison à ton deuxième post : ils sont sur hinata-online.over-blog.com.

 

  •                             HORS SUJET : Bonne chance pour les exams ! ^^ (Rosa Soleil)

Merci beaucoup Rosa Soleil :D c'est dur pour tout le monde u_u temps de crise oblige...lol

 

  • EDIT 29/06/09 :  Comment est-ce que ça marche les vampires ? Je veux dire... Ichijo a 18 ans en âge vampire mais combien cela fait en âge humain? Merci d'avance ! : D (Steffy)

Eh bien, j'en sais rien du tout ^_^ En fait pout tout t'avouer, j'ai pas trop compris pourquoi c'était précisé en "âge vampire". Il aurait été plus logique que ce soit l'"âge humain"... Je suppose en effet que Ichijô a vécu bien plus que 18 ans, mais qu'il parait 18 ans parce que les vampires vivent plus longtemps et mettent plus de temps à vieillir... Ou alors l'âge vampire désigne l'âge qu'il parait pour les humains, et l'âge humain représente en fait leur âge vécu, surement plus d'une centaine d'année... C'est un peu compliqué tout ça x) Dans ce cas là, on ne connait pas leur âge humain.
Donc cela reste un mystère pour moi. Je rapelle au passage que la précision de l'âge de nos vampires est communiqué dans les notes de Matsuri Hino du tome 5 (à la 23ème nuit : Brebis égarée, pour être précise.)

 

Si jamais vous avez une question, n'hésitez pas à laisser un commentaire sur cette rubrique afin que j'y réponde.

 

 

32 votes. Moyenne 2.94 sur 5.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site

×