Signification des noms des personnages dans Vampire Knight

Les noms japonais ont souvent une signification. Dans de nombreux mangas, les noms correspondent même au caractère des personnages. Petit debrief dans cette rubriques !

Yuuki Kurosu : Yuuki ressemble phonétiquement beaucoup à "yuki" qui signifie "neige" en japonais. Cela renvoie au fait que ses souvenirs commencent un jour de tempête de neige..."Yuuki" signifit quant à lui "courage".

Kaname Kuran : Kaname signifit "axe", "centre".

Zero Kiryuu et Ichiru Kiryuu : pas beaucoup de certitudes pour ce cas...cependant on remarque le mot zéro (en anglais Zero) et le "Ichi" de Ichiru qui signifit "un"...

Hanabusa Aido : "Hana" signifit entre autre "fleur" en japonais...

Shiki Senri : "Shiki" veut dire "les quatre saisons" ou encore "cérémonie". Quant à "Senri", cela signifit "mille lieues"...très poétique =D

Shizuka Hio : "Shizuka" signifit "calme", à l'image de ce personnage !

Ruka Sooen (ou Sôen) : Sôen veut dire "champs de mûrier" en japonais.

Kaien Kurosu : "Kurosu" est juste la prononciation/retranscription japonaise du mot anglais Cross (croix). On peut trouver les deux selon les traductions. En clair, Kurosu et Cross veulent dire exactement la même chose.

Akatsuki Kain : "Akatsuki" veut dire littéralement "Lune rouge". Cela signifit également "aube".

Seiren : Seiren veut dire "honnêteté" en japonais. Idéal comme nom pour une garde du corps.

Yagari Tooga : assez étrangement, "Tooga" désigne une peinture de style chinoise, ne nous demandez pas pourquoi !

Sayori Wakaba : on retrouve dans le nom 'Wakaba' le mot "waka" qui désigne la poésie traditionelle.

Maria Kurenai : "Kurenai" veut dire "rouge foncé" en japonais.

C'est à peu près tout ce que nous avons recensé.

550 votes. Moyenne 0.60 sur 5.

Créer un site gratuit avec e-monsite - Signaler un contenu illicite sur ce site